在这首歌中，民谣以它特有的温暖和力量，触动着每一个中国人的心。以下是《民谣感动中国人》的歌词全翻译及解析，让我们一起感受这首歌曲的魅力。
歌词翻译：
（前奏）
风吹过山川，带走岁月的故事
雨滴落在心间，洗净世间的尘埃
Winds sweep over mountains and rivers, carrying tales of time
Raindrops fall on hearts, washing away the dust of the world
（第一段）
那首歌谣，唱出了多少人的心声
那首歌谣，承载了多少人的梦想
That folk song, sang out the hearts of so many people
That folk song, carried the dreams of so many
它告诉我们，生活不只是奔波劳碌
它告诉我们，心中有爱，才能走得更远
It tells us that life is not just about toiling
It tells us that with love in our hearts, we can walk further
（副歌）
民谣感动中国人，传承千年文化情
民谣感动中国人，唱响时代新篇章
Folk songs move the Chinese people, carrying a thousand-year-old cultural sentiment
Folk songs move the Chinese people, singing a new chapter of the era
（第二段）
在每一个黄昏，我们都会想起它
在每一个黎明，我们都会期待它
At every dusk, we can't help but think of it
At every dawn, we look forward to it
那首歌谣，让我们懂得了坚持和勇气
那首歌谣，让我们相信了奇迹
That folk song, taught us the value of perseverance and courage
That folk song, made us believe in miracles
（副歌）
民谣感动中国人，传承千年文化情
民谣感动中国人，唱响时代新篇章
Folk songs move the Chinese people, carrying a thousand-year-old cultural sentiment
Folk songs move the Chinese people, singing a new chapter of the era
（尾声）
无论走到哪里，那首歌谣都会陪伴着我们
无论走过多少岁月，那份感动都不会褪色
Wherever we go, that folk song will accompany us
No matter how many years pass, that feeling of moved will never fade
歌词解析：
这首歌曲以民谣为载体，表达了对中国传统文化的传承与热爱。歌词通过描绘自然景象，如风、雨、山川，营造出一种宁静而深远的氛围。歌曲中的“那首歌谣”象征着传统文化，它传递着生活的真谛，告诉我们生活中不仅仅是忙碌和奔波，而是要有爱、有梦想，并为之坚持。
副歌部分反复强调“民谣感动中国人”，这不仅是对民谣本身的赞美，也是对中华民族文化的自豪。歌曲通过对民谣的颂扬，展现了传统文化在新时代的传承与发展。
整首歌曲旋律优美，歌词朴实无华，充满了对生活的热爱和对传统文化的敬仰。它不仅是一首歌曲，更是一首表达民族情感、弘扬民族精神的作品。